Nursing home employees who deliberately and repeatedly refer to transgender patients with a name or pronoun different from the one they prefer can be charged with a crime under state law, the California Supreme Court ruled unanimously Thursday, overturning a lower-court ruling that had declared the law unconstitutional.