Languages and dialects spoken in California—more than 200 Percentage of Californians that speak a non-English language at home: 44% Percentage of Californians with English-language limitations: approximately 19% (more than 7 million) Languages certified for court interpreters: American Sign Language and 15 spoken languages—Arabic, Eastern Armenian, Western Armenian, Cantonese, Farsi, Japanese, Khmer, Korean, Mandarin, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese Spanish remains the most interpreted language in courtro
The Supreme Court of California will begin live webcasting of its early-May three-day oral argument calendar session in San Francisco, beginning May 3. The decision to webcast the court's oral argument calendar sessions was announced by Chief Justice Tani G. Cantil-Sakauye in her 2016 State of the Judiciary Address to a joint session of the California Legislature in March.
Governor Gavin Newsom signed his first state budget on Thursday, which includes nearly $470 million in new judicial branch funding to continue the courts’ steady recovery after years of deep cuts.
Find out how the judicial branch is recruiting bilingual professionals at schools, cultural festivals, and interpreting events in other industries.
Governor Jerry Brown signed a state budget on Wednesday that will help restore court services slashed during the recession, fund courthouse projects, and improve access to justice for millions of Californians.
Court interpreters from around the world convened at the Judicial Council June 5 for the start of a four-day conference on the challenges and solutions in legal interpreting in the U.S. and Europe.
California Supreme Court Justice Mariano-Florentino Cuéllar this week was named a fellow of the American Academy of Arts and Sciences, one of the nation’s most prestigious honor societies.
The Judicial Council’s task force on language access will hold a public meeting on April 24 in Sacramento to listen to community members and report on efforts to increase language access to the courts for limited English proficient (LEP) court users.
Multilingual videos on Section 8 Tenant Rights were recently added to the California Courts Online Self-Help Center in Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, and Korean.
At its March 15 business meeting, the Judicial Council approved recommendations for updating guidelines for video remote interpreting (VRI) and voted to have its staff coordinate a new VRI program for the judicial branch.
The Judicial Council at its January 14–15 business meeting heard from Supreme Court Justice Mariano-Florentino Cuéllar on how California courts have increased access for court users with limited English skills.
Recent report details the increased access to interpreters in civil cases and the additional language services provided for court users inside and outside of the courtroom.