Languages and dialects spoken in California—more than 200 Percentage of Californians that speak a non-English language at home: 44% Percentage of Californians with English-language limitations: approximately 19% (more than 7 million) Languages certified for court interpreters: American Sign Language and 15 spoken languages—Arabic, Eastern Armenian, Western Armenian, Cantonese, Farsi, Japanese, Khmer, Korean, Mandarin, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese Spanish remains the most interpreted language in courtro
Starting Monday, March 2, North County residents will no longer be required to drive to downtown San Diego to file their probate matters.
Hundreds of children awaiting adoption got their day in court and their forever families during the month of November.
A Q&A with Steve Binder, a 2018 Distinguished Service Award recipient from San Diego whose innovative court model started a nationwide movement.
Find out how the judicial branch is recruiting bilingual professionals at schools, cultural festivals, and interpreting events in other industries.
The budget cuts $200 million from the state court system, though $150 million could be restored if the federal government sends additional aid by the fall.
Two judges and an attorney join the Judicial Council, terms begin Sept 15, 2016. Ms. Audra Ibarra Audra Ibarra is an appellate law expert and practitioner. She was...
Governor Jerry Brown signed a state budget on Wednesday that will help restore court services slashed during the recession, fund courthouse projects, and improve access to justice for millions of Californians.
Court interpreters from around the world convened at the Judicial Council June 5 for the start of a four-day conference on the challenges and solutions in legal interpreting in the U.S. and Europe.
As Californians do more business on mobile devices, the state’s courts are joining in on the trend, from texting court payments to receiving jury service updates.
Thanks to the San Joaquin County's Collaborative Court program, close to 300 dedicated and determined treatment court participants have a lot to celebrate.
The Superior Court of Monterey established its DUI Treatment Court in October 2015 and has graduated 24 people from the program.