Languages and dialects spoken in California—more than 200 Percentage of Californians that speak a non-English language at home: 44% Percentage of Californians with English-language limitations: approximately 19% (more than 7 million) Languages certified for court interpreters: American Sign Language and 15 spoken languages—Arabic, Eastern Armenian, Western Armenian, Cantonese, Farsi, Japanese, Khmer, Korean, Mandarin, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, and Vietnamese Spanish remains the most interpreted language in courtro
Starting Monday, March 2, North County residents will no longer be required to drive to downtown San Diego to file their probate matters.
Hundreds of children awaiting adoption got their day in court and their forever families during the month of November.
A Q&A with Steve Binder, a 2018 Distinguished Service Award recipient from San Diego whose innovative court model started a nationwide movement.
Find out how the judicial branch is recruiting bilingual professionals at schools, cultural festivals, and interpreting events in other industries.
The budget cuts $200 million from the state court system, though $150 million could be restored if the federal government sends additional aid by the fall.
Two judges and an attorney join the Judicial Council, terms begin Sept 15, 2016. Ms. Audra Ibarra Audra Ibarra is an appellate law expert and practitioner. She was...
The Supreme Court of California will begin live webcasting of its early-May three-day oral argument calendar session in San Francisco, beginning May 3. The decision to webcast the court's oral argument calendar sessions was announced by Chief Justice Tani G. Cantil-Sakauye in her 2016 State of the Judiciary Address to a joint session of the California Legislature in March.
Court interpreters from around the world convened at the Judicial Council June 5 for the start of a four-day conference on the challenges and solutions in legal interpreting in the U.S. and Europe.
In the wake of wildfires that devastated parts of California’s Wine Country last October, nearly 100 civil lawsuits were filed against Pacific Gas and Electric Co. alleging the utility had a role in sparking the blaze. The answer to this influx was civil case coordination.
First held in Los Angeles in 2002, these events help court in several counties stay connected to their community.
About 10 superior courts in the state have access to a facility dog to help children share their testimonies in court.