Div. Two of the Fourth District Court of Appeal has held that a public educational district may be liable for harm occurring off-campus and unrelated to officially sanctioned activities, despite a California law providing immunity for conduct occurring “when [a] pupil is not on school property,” if the plaintiff can point to an on-site negligent act that led to her injuries.