A bicyclist who was seriously injured after he hit a pothole on an Oakland street during an organized ride may sue the city for damages — even though he had signed a waiver of liability required by the ride’s organizers, California’s highest court ruled Thursday.