California Updates Rules on Court Interpreter Pay, Certification, and ASL Access

The Judicial Council of California approved three changes to how the state’s courts recruit, pay, and deploy interpreters at its October 16, 2026 business meeting. The council eased the path to certification for spoken-language interpreters, capped independent contractor pay at federal rates, and authorized a pilot program using American Sign Language (ASL) generalist interpreters in court.