(Subscription required) California’s courts this week sought to scrub the name and image of Cesar Chavez from announcements about the upcoming holiday bearing his name as institutions across the state wrestled with troubling revelations about the late farm labor icon.