A federal appeals court revived parts of a groundbreaking California law Thursday that limits online businesses’ collection and use of information from users under 18, rejecting a judge’s ruling that the entire law would improperly interfere with companies’ use of the internet and violate their freedom of speech.