On New Year’s Day, a government website opened to let Californians demand that more than 500 intermediaries called data brokers wipe their personal information from the data on sale and regularly repeat those deletions in the future.